-
1 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
2 тюремный режим
1) Law: institutional treatment2) Diplomatic term: penitentiary regime
См. также в других словарях:
Mississippi State Penitentiary — For the song, see Parchman Farm (song). Parchman Unincorporated community Mississippi State Penitentiary … Wikipedia
Lewisburg Federal Penitentiary — The Lewisburg Federal Penitentiary is a high security prison housing male inmates in Lewisburg, Pennsylvania and houses approximately 1,500 inmates. An adjacent satellite prison camp houses minimum security male offenders. The Lewisburg… … Wikipedia
Article 41-bis prison regime — The article 41 bis of the Italian Penitentiary Act allows the Minister of Justice or the Minister of the Interior to suspend certain prison regulations. Currently it is used against people imprisoned for particular crimes: Mafia involvement; drug … Wikipedia
Penitenciaría Nacional (Buenos Aires) — In the jurisdiction of the Servicio Penitenciario Federal (SPF), La Penitenciaría Nacional was an imposing building on Heras Avenue, in the Palermo neighborhood of Buenos Aires, Argentina, until it was demolished in 1962. National… … Wikipedia
Bolivia — This article is about the South American country. For other uses, see Bolivia (disambiguation). Plurinational State of Bolivia Estado Plurinacional de Bolivia … Wikipedia
Режим в исправительных учреждениях — (англ. regime in corrections, penitentiary regime) в уголовно исполнительном законодательстве РФ установленный законом и соответствующими закону нормативными правовыми актами порядок исполнения и отбывания лишения свободы, обеспечивающий охрану и … Большой юридический словарь
Режим в исправительных учреждениях — (англ. regime in corrections, penitentiary regime) в уголовно исполнительном законодательстве РФ установленный законом и соответствующими закону нормативными правовыми актами порядок исполнения и отбывания лишения свободы, обеспечивающий охрану и … Энциклопедия права
Supermax — For other uses, see Supermax (disambiguation). ADX Florence is presently the only facility housing supermax units operating in the Federal Bureau of Prisons Supermax (short for super maximum security ) is the name used to describe control unit… … Wikipedia
List of National Historic Sites of Canada — This is a complete list of the National Historic Sites of Canada. All such designations are made by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada . As of March 2008, there are 935 sites … Wikipedia
Correctional Service of Canada — Service correctionnel du Canada Common name Corrections Canada Abbreviation CSC/SCC … Wikipedia
Ion Negoiţescu — Born August 10, 1921(1921 08 10) Cluj Died February 6, 1993(1993 02 06) (aged 71) Munich Pen name … Wikipedia